Estas son las nuevas palabras y acepciones del Diccionario de la Lengua Española (DLE) 2022 como parte de su actualización anual.
Las más de 3 mil 150 modificaciones se presentaron este martes 20 de diciembre y se trata de la actualización 23.6.
Entre ellas, se encuentran 280 nuevas palabras y acepciones. Algunas están relacionadas con México.
Por ejemplo, chilanga(o) y defeña(o), que refiere a las personas originarias de la Ciudad de México (antes Distrito Federal).
También términos utilizados y normalizados en la vida diaria, así como por los eventos geográficos, históricos y sociales actuales. Como micromachismos, microplásticos, videojugador y guarra.
De los “americanismos”, es decir, las palabras utilizadas en países como México, Argentina, Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, El Salvador, República Dominicana, Perú, Chile, entre otros países, destacan:
-Levantar: tener una relación amorosa o sexual pasajera con alguien.
-Ma: mamá
-Pa: papá
-Sacagrapas: utensilio para extraer grapas.
Algunas palabras nuevas añadidas a la edición 2022 del DLE están:
-Forro: persona muy atractiva (marcada como mexicanismo… noventero)
-Garciamarquiana,-o: perteneciente o relativo a Gabriel García Márquez.
-Cortazariana,-o: perteneciente o relativo a Julio Cortázar.
-Carilla: lámina que se pega a la superficie del diente para corregir algún defecto o por estética.
-Ciberpunk
-Conspiranoia, conspiranoica(o)
-Cortisol
-Cuarentañera,-o: que tiene entre 40 y 49 años.
-Edadismo: discriminación por razón de edad
-Gasífera(o): que produce gas
-Go: juego de mesa de origen chino
-Habemus: tenemos; imitando la lengua latina
-Hemerografía
-Hiperinmune
-Hipoactiva(o); hipoactividad
-Mamitis
-Micromachismo; micromachista
-Micromecenas, micromecenazgo
-Microplástico
-Panetón o panetone
-Portuñol
-Número dos: persona que sigue en jerarquía
-Segunda(o) de a bordo
-Referenciar
-Revisitar
-Sobresfuerzo o sobreesfuerzo
-Sobrepesca
-Sobrevenida(o): impostado, artificial
-Traslaticia(o): perteneciente o relativo a la traducción
-Vesre (de revés): creación de palabras mediante la alteración intencionada del orden de las sílabas o de los sonidos silábicos.
-Violadegamba, violagambista
Nuevas palabras en el área de tecnología
-Encriptación; encriptada(o)
-Georreferencia, georreferenciar
-Macrodatos
-Minería de datos
-Motor de búsqueda
-Puntocom: adjetivo, tipo de empresa
-Videojugador(a): para evitar el término gamer
Nuevas palabras en el área de la medicina y la ciencia
-Isquiotibial
-Materia oscura: no había definición
-Monodosis; unidosis
-Nanociencia; nanomedicina; nanométrica
Nuevas palabras fauna
-Dingo
-Mantarraya o manta raya
-Saurópodo
-Cerdo vietnamita (acepción)
Adjetivos gentilicios que entraron al DLE:
-Amsterdamés, amsterdamesa
-Bahamés, bahamesa; también: bahamense
-Emiratí (de Emiratos Árabes Unidos)
-Rabatí (de Rabat)
-Sursudanés, sursudanesa
-Yemenita
Nuevas acepciones de palabras que ya estaban en el diccionario:
-Desubicar (confundir o desconcertar)
-Guarra,-o: (despect. coloq.) Persona promiscua o de gustos
-Lascivos. Pornográfico. (españolismo)
-Discapacidad: Situación de la persona que, por sus condiciones físicas, sensoriales, intelectuales o mentales duraderas, encuentra dificultades para su participación e inclusión social.
Todas las nuevas modificaciones se pueden consultar aquí.
